Tanakh, Torah Hébreu-Français
Tanakh (en hébreu תנ״ך), est l'acronyme de l’hébreu « תּוֹרָה - נביאים - כתובים », en français : « Torah - Nevi'im - Ketouvim », formé à partir de l'initial du titre des trois parties constitutives de la Bible hébraïque :T ת : la Torah תּוֹרָה (la Loi ou Pentateuque)N נ : les Nevi'im נביאים (les Prophètes) ;K ך : les Ketouvim כתובים (les Autres Écrits ou Hagiographes).
La Torah (תורה « Loi ») également connue sous le nom de Pentateuque se constitue de :
Bereshit (בראשית, « Au commencement » / Genèse) ;Shemot (שמות, « Noms » / Exode) ;Vayiqra (ויקרא, « Et Il appela » / Lévitique) ;Bamidbar (במדבר, « Dans le désert » / Nombres) ;Devarim (דברים, « Paroles » / Deutéronome).Les Nevi'im (נביאים, « Prophètes ») sont :
Neviim rishonim (נביאים ראשונים, « Premiers prophètes »)6. Yehoshoua (יהושע, Josué)7. Shoftim (שופטים, Juges)8. Shemouel (שמואל, Livres de Samuel – I et II)9. Melakhim (מלכים, Livres des Rois - I et II)Neviim aharonim (נביאים אחרונים, « Derniers prophètes »)10. Yeshayahou (ישעיהו, Isaïe)11. Yrmeyahou (ירמיהו, Jérémie)12. Yehezqel (יחזקאל, Ézéchiel)13. Trei Assar (תרי עשר)I. Hoshéa (הושע, Osée)II. Yoël (יואל, Joël)III. Amos (עמוס, Amos)IV. Ovadia (עובדיה, Abdias)V. Yona (יונה, Jonas)VI. Mikha (מיכה, Michée)VII. Nahoum (נחום, Nahum)VIII. 'Havaqouq (חבקוק, Habacuc)IX. Tsephania (צפניה, Sophonie)X. Haggaï (חגי, Aggée)XI. Zekharia (זכריה, Zacharie)XII. Malakhi (מלאכי, Malachie)Les Ketouvim (כתובים, « Écrits ») consistent en :
14. Tehilim (תהילים, « Louanges » / Psaumes)15. Mishlei (משלי, « Paraboles » / Proverbes)16. Iyov (איוב, Job)17. Shir Hashirim (שיר השירים, Cantique des cantiques)18. Routh (רות, Ruth)19. Eikha (איכה, « Où » / Lamentations)20. Qohelet (קהלת, « Prédicateur » / Ecclésiaste)21. Esther ((אסתר22. Daniel (דניאל)23. Ezra-Nehemia (עזרא ונחמיה, Ezra wuNekhem'ya, Esdras et Néhémie)24. Divrei Hayamim (דברי הימים, Chroniques - I et II)
La Torah (תורה « Loi ») également connue sous le nom de Pentateuque se constitue de :
Bereshit (בראשית, « Au commencement » / Genèse) ;Shemot (שמות, « Noms » / Exode) ;Vayiqra (ויקרא, « Et Il appela » / Lévitique) ;Bamidbar (במדבר, « Dans le désert » / Nombres) ;Devarim (דברים, « Paroles » / Deutéronome).Les Nevi'im (נביאים, « Prophètes ») sont :
Neviim rishonim (נביאים ראשונים, « Premiers prophètes »)6. Yehoshoua (יהושע, Josué)7. Shoftim (שופטים, Juges)8. Shemouel (שמואל, Livres de Samuel – I et II)9. Melakhim (מלכים, Livres des Rois - I et II)Neviim aharonim (נביאים אחרונים, « Derniers prophètes »)10. Yeshayahou (ישעיהו, Isaïe)11. Yrmeyahou (ירמיהו, Jérémie)12. Yehezqel (יחזקאל, Ézéchiel)13. Trei Assar (תרי עשר)I. Hoshéa (הושע, Osée)II. Yoël (יואל, Joël)III. Amos (עמוס, Amos)IV. Ovadia (עובדיה, Abdias)V. Yona (יונה, Jonas)VI. Mikha (מיכה, Michée)VII. Nahoum (נחום, Nahum)VIII. 'Havaqouq (חבקוק, Habacuc)IX. Tsephania (צפניה, Sophonie)X. Haggaï (חגי, Aggée)XI. Zekharia (זכריה, Zacharie)XII. Malakhi (מלאכי, Malachie)Les Ketouvim (כתובים, « Écrits ») consistent en :
14. Tehilim (תהילים, « Louanges » / Psaumes)15. Mishlei (משלי, « Paraboles » / Proverbes)16. Iyov (איוב, Job)17. Shir Hashirim (שיר השירים, Cantique des cantiques)18. Routh (רות, Ruth)19. Eikha (איכה, « Où » / Lamentations)20. Qohelet (קהלת, « Prédicateur » / Ecclésiaste)21. Esther ((אסתר22. Daniel (דניאל)23. Ezra-Nehemia (עזרא ונחמיה, Ezra wuNekhem'ya, Esdras et Néhémie)24. Divrei Hayamim (דברי הימים, Chroniques - I et II)